-
1 доставляющий радость
General subject: gratifyingУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий радость
-
2 доставляющий радость, удовольствие
General subject: funУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий радость, удовольствие
-
3 harşakara
-
4 prīū-kara
-
5 rati-kara
-
6 mayas-kara
доставляющий радость трТТ rnai/a /ns/r. sg. от sqp? iffzr то//г Loc. sg. от ЗЩТГ -
7 fərəhli
Iприл.1. радостный:1) полный радости, веселья, выражающий радость. Fərəhli sima радостное лицо; fərəhli səslər радостные голоса2) доставляющий радость. Fərəhli müjdə радостная весть, fərəhli hadisə радостное событие, fərəhli an радостное мгновение, fərəhli bayram радостный праздник, fərəhli gün радостный день2. отрадный (доставляющий отраду, приятный). Fərəhli hisslər отрадные чувства, fərəhli xatirələr отрадные воспоминанияIIпредик. fərəhlidir отрадно. Uşaqlarımızın yaxşı yaşadığını görmək fərəhlidir отрадно видеть, что нашим детям живётся хорошо; fərəhlidir ki, … (fərəhli haldır ki, …) отрадно, что … -
8 gratifying
['grætɪfaɪɪŋ]1) Общая лексика: доставляющий радость, лестный, отрадный, приятный, удовольствие, удовлетворительный (The results were extremely gratifying. - крайне удовлетворительные)2) Макаров: доставляющий удовольствие -
9 gratifying
-
10 alegre
adj1) радостный, весёлый, довольныйestar alegre con una noticia — радоваться известиюsentirse alegre — испытывать радость2) весёлый, жизнерадостный3) радующий, приносящий (доставляющий) радость4) яркий, сочный, насыщенный ( о цвете)5) ясный, светлый6) разг. игривый, вольный, фривольный7) разг. подгулявший, навеселе, под хмельком8) разг. легкомысленный, самонадеянный -
11 alegre
adj1) радостный, весёлый, довольный2) весёлый, жизнерадостный3) радующий, приносящий (доставляющий) радость4) яркий, сочный, насыщенный ( о цвете)5) ясный, светлый6) разг. игривый, вольный, фривольный7) разг. подгулявший, навеселе, под хмельком8) разг. легкомысленный, самонадеянный10) рискованный, опасный ( об игре)12) уст. резкий, сильный ( о запахе)13) уст. отважный, дерзкий -
12 şad
Iприл. радостный:1. испытывающий чувство радости. Şad adamlar радостные люди2. исполненный радости, проникнутый ею. Şad ürək радостное сердце, şad gülüş радостный смех, şad əhval радостное настроение3. выражающий радость. Şad üzlər радостные лица, şad görünmək показаться радостным4. вызывающий, доставляющий радость. Şad xəbər радостная весть, ən şad gün самый радостный деньIIнареч. радостно. Şad yaşamaq жить радостноIII -
13 ürəkaçan
прил. радостный:1. вызывающий, доставляющий радость. Ürəkaçan xəbər радостное известие, радостная весть; ürəkaçan hadisə радостное событие2. исполненный радости, выражающий радость. Ürəkaçan melodiya радостная мелодия, ürəkaçan görkəm радостный вид у кого-л. -
14 ӹвӹртӹшӹ
ӹвӹртӹшӹГ.1. прич. от ӹвӹртӓш2. прил. радующийся, радостный; полный радости, веселья; выражающий радость, весельеКӹдежӹшкӹ ӹвӹртӹшӹ лицӓӓн Варвара Петровна пырен шагалеш. В комнату с радостным лицом вошла Варвара Петровна.
3. прил. радостный, отрадный; доставляющий радостьРита гишӓн шукы шанен каштым, дӓ ӹвӹртӹшӹ агыл картинвлӓ каяш тӹнгӓлевӹ. А. Канюшков. Я долго думал о Рите, и предо мной предстали безрадостные (букв. не радующие) картины.
-
15 ӹвӹртӹшӹ
Г.1. прич. от ӹ вӹ ртӓ ш.2. прил. радующийся, радостный; полный радости, веселья; выражающий радость, веселье. Кӹ дежӹ шкӹӹ вӹ ртӹ шӹ лицӓ ӓнВарвара Петровна пырен шагалеш. В комнату с радостным лицом вошла Варвара Петровна. Ср. йывыртыше, куаныше, куанле.3. прил. радостный, отрадный; доставляющий радость. Рита гишӓ н шукы шанен каштым, дӓӹ вӹ ртӹ шӹ агыл картинвлӓ каяш тӹ нгӓ левӹ. А. Канюшков. Я долго думал о Рите, и предо мной предстали безрадостные (букв. не радующие) картины. Ср. куандарыше, куанле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӹвӹртӹшӹ
-
16 тарабовар
приносящий радость, веселье, доставляющий радость, веселье -
17 gratifying
[ʹgrætıfaııŋ] aлестный, приятный; доставляющий радость, удовольствиеthe gratifying feeling that our duty has been done - отрадное чувство выполненного долга
it was gratifying to him that he seemed to be expected - то, что его ждали, очень его обрадовало
the success of the undertaking is most gratifying - успех этого мероприятия очень обнадёживает
-
18 επιχαρτος
2доставляющий радость, радующий Aesch., Soph., Plat., Plut.οἱ δικαίως τι πάσχοντες ἐπίχαρτοι Thuc. — те, кто терпит по заслугам, вызывают (в нас) чувство удовлетворения
-
19 радостный
1) ( исполненный радости) gioioso, pieno di gioia2) ( доставляющий радость) gioioso, che dà gioia, lieto* * *прил.allegro, gioioso; lieto; giocondo; contento ( довольный)ра́достное известие — lieta notizia
ра́достный вид — aspetto allegro / giocondo
ра́достное событие — un lieto avvenimento
* * *adj1) gener. esultatorio, festivo, allegro, contento, esultante, festante, festevole, festoso, gaio, giocondo, gioioso, giulio, giulivo, ilare, lieto, radioso (о взгляде и т.п.), raggiante2) poet. gaudioso -
20 сүйүнүчтүү
радостный, доставляющий радость;сүйүнүчтүү кабар радостная весть.
См. также в других словарях:
доставляющий радость — прил., кол во синонимов: 4 • доставляющий удовольствие (13) • приятный (67) • райский … Словарь синонимов
доставляющий удовольствие — прил., кол во синонимов: 13 • доставляющий (66) • доставляющий наслаждение (5) • … Словарь синонимов
не доставляющий радости — прил., кол во синонимов: 2 • галимый (14) • не в радость (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не в радость — прил., кол во синонимов: 3 • не дает счастья (1) • не доставляющий радости (2) • … Словарь синонимов
Радостный — прил. 1. соотн. с сущ. радость, связанный с ним 2. Испытывающий радость. 3. Доставляющий радость, вызывающий радость. 4. Выражающий радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАДОСТНЫЙ — [сн], радостная, радостное, радостен, радостна, радостно. 1. Полный радости, веселья. Радостное настроение. Радостное чувство. Радостный день. 2. Доставляющий радость, возбуждающий радость. «Я, обомлевший от радостной надежды, сидел неподвижно.»… … Толковый словарь Ушакова
радостный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Испытывающий радость. Он был радостен, как дитя. Я застал его радостным, довольным. // Выражающий радость. Р. взгляд, смех, возглас. Р ая улыбка. Р. вид у кого л. // Наполненный радостью. Р ое настроение, чувство. Р. миг … Энциклопедический словарь
радостный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. радостно, радостность 1) а) Испытывающий радость. Он был радостен, как дитя. Я застал его радостным, довольным. б) отт. Выражающий радость. Ра/достный взгляд, сме … Словарь многих выражений
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
райский — хороший, элизийский, счастливый, блаженный, эдемский, безоблачный, сладкий, золотой, прекрасный Словарь русских синонимов. райский см. счастливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов